-
1 морковь
-
2 морковный
-
3 шинковать
-
4 каротель
ж.( сорт моркови) zanahoria f ( de raíz corta)* * *ngener. (сорт моркови) zanahoria (de raìz corta) -
5 морковка
-
6 глупец
м.tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)* * *м.tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. bobo, estafermo, fuereño, macho, meliloto, sonso, tonto, zonzo, estólido, imbécil, tarugo2) colloq. mirabel3) amer. camote, yuyo4) mexic. guajolote5) Ant. guango6) Arg. zanahoria7) Venezuel. pistola8) Col. candelejón, bolsón, mucura, tórtolo9) Peru. zaramullo10) Chil. pastel (es un pastel(ñèñîñèì tonto, torpe, ingenuo))11) Ecuad. mamey12) lat.amer. dundo -
7 дикая морковь
adjgener. dauco, zanahoria silvestre -
8 дурень
м. прост.tonto m, bobo m, imbécil m* * *n1) gener. bobatel, estafermo, papirote, zamacuco2) colloq. bodoque, mamacallos, papamoscas, papanatas, parapoco, pàparo, badulaque, panarra3) simpl. bobo, imbécil, tonto4) mexic. güey5) Arg. zanahoria6) Col. mucura7) Cub. guacarnaco8) Chil. baboso, cachencho -
9 истереть
(1 ед. изотру́) сов., вин. п., разг.1) desgastar vt; gastar vt ( borrando); desmenuzar vt (triturando, rayando) ( измельчить)истере́ть морко́вь ( на тёрке) — rayar la zanahoria
истере́ть рези́нку — gastar la goma de borrar
2) (одежду, обувь) desgastar vt, raer (непр.) vt3) (повредить, поранить) lesionar vt4) уст. ( изгладить) borrarse* * *1. adjcolloq. (èçãëàäèáü) borrarse2. vcolloq. (повредить, поранить) lesionar, desgastar, desmenuzar (èçìåëü÷èáü; triturando, rayando), gastar (borrando), raer -
10 истереть морковь
vgener. rayar la zanahoria (на тёрке) -
11 морковный сок
adjgener. jugo (zumo) de zanahoria -
12 морковь дикая
nbotan. zanahoria silvestre (Daucus carota L.) -
13 чел.,кот. ведёт здоровый образ жизни, без вред.привычек
Diccionario universal ruso-español > чел.,кот. ведёт здоровый образ жизни, без вред.привычек
-
14 шинковать
См. также в других словарях:
zanahoria — hortaliza cultivada como alimento. Es muy rica en vitamina A, carotenos y otros retinoides con propiedades antioxidantes dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/z/z.htm#zanahoria] monografía [véase… … Diccionario médico
zanahoria — (Del ár. vulgar safunariya.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta bianual umbelífera con flores blancas, fruto seco y raíz fusiforme y comestible. (Daucus carota.) 2 AGRICULTURA, BOTÁNICA Raíz comestible de esta planta, de unos dos decímetros… … Enciclopedia Universal
zanahoria — s. pene. ❙ «Zanahoria. Es met. formal (la pija semeja una zanahoria). Pija.» DS. ❙ «Conejitas. Me encanta comer zanahorias. ¿Traes una para mí?» Anuncio clasificado, ABC, 12.7.98. ❙ «Zanahoria: el pene.» JV. ❙ «Zanahoria: pene.» JMO. ❙ «Zanahoria … Diccionario del Argot "El Sohez"
zanahoria — s f 1 Raíz comestible de color anaranjado y en forma de cono alargado; mide entre 5 y 20 cm y contiene mucha azúcar La zanahoria es sabrosa en jugo o en ensalada , zanahoria cocida, zanahoria rallada, pelar zanahorias, Hacen correr a las liebres… … Español en México
zanahoria — {{#}}{{LM SynZ41504}}{{〓}} {{CLAVE Z40483}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zanahoria{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(sin vicios){{♀}} = sano {{#}}{{LM Z40483}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zanahoria silvestre — Planta bienal erizada (Daucus carota) de la familia de las Umbelíferas (ver perejil), originaria de Eurasia, pero que se encuentra ahora en casi todo el mundo. Una antepasada de la zanahoria cultivada, crece hasta una altura de 1,5 m (5 pies) y… … Enciclopedia Universal
zanahoria — sustantivo femenino azanoria, dauco. La zanahoria silvestre se llama dauco. * * * Sinónimos: ■ hortaliza, planta, raíz … Diccionario de sinónimos y antónimos
Capitán Zanahoria — Zanahoria Fundidordehierroson es un personaje recurrente de los libros de la serie Mundodisco escritos por Terry Pratchett. Zanahoria Fundidordehierroson Personaje de Mundodisco Primera aparición ¡Guardias! ¿Guardias? Última aparición … Wikipedia Español
zanahoria — pop. Metáf. por pene// majadero; bobo; imbécil (LS.); torpe (LS.); pobre diablo (LS.)// peón de circo que además de su desempeño como tal, participa vestido de uniforme, en el desfile de presentación de los artistas// comparsa// compañero del… … Diccionario Lunfardo
Zanahoria — Daucus (S) … EthnoBotanical Dictionary
zanahoria — f. Planta herbácea anual, de las umbelíferas, con raíz de unos 20 cm de largo, amarilla o rojiza, jugosa y comestible … Diccionario Castellano